Ordinanza
concernente le inchieste sulla sicurezza
in caso di eventi imprevisti nei trasporti
(OIET)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 14 Segreto d’ufficio

1 I mem­bri del SI­SI, il per­so­na­le dell’uf­fi­cio d’in­chie­sta e i pe­ri­ti ester­ni so­no te­nu­ti al se­gre­to d’uf­fi­cio.

2 Per i mem­bri del SI­SI, il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’am­bien­te, dei tra­spor­ti, dell’ener­gia e del­le co­mu­ni­ca­zio­ni è l’au­to­ri­tà su­pe­rio­re com­pe­ten­te per scio­glie­re dal se­gre­to d’uf­fi­cio (art. 320 n. 2 del Co­di­ce pe­na­le25).

25 RS 311.0

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden