Ordinanza
sull’indennizzo delle perdite subite
nell’utilizzazione delle forze idriche
(OIFI)

¹ Le in­den­ni­tà di com­pen­sa­zio­ne so­no con­ces­se in vir­tù di un con­trat­to di di­rit­to pub­bli­co, con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le del 5 ot­to­bre 1990¹⁴ su­gli aiu­ti fi­nan­zia­ri e le in­den­ni­tà.

² La co­mu­ni­tà aven­te di­rit­to si im­pe­gna nel con­trat­to a ga­ran­ti­re la pro­te­zio­ne per 40 an­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 5 e ad as­si­cu­ra­re l’ese­cu­zio­ne del­le di­spo­si­zio­ni di pro­te­zio­ne.

³ Il con­trat­to sta­bi­li­sce che per quan­to con­cer­ne gli ob­bli­ghi del­le par­ti è fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 18.