Ordinanza del DFF
sull’imposta alla fonte nel quadro dell’imposta federale diretta
(Ordinanza sull’imposta alla fonte, OIFo)

¹ No­no­stan­te le di­spo­si­zio­ni di ac­cor­di in­ter­na­zio­na­li, le pre­sta­zio­ni in ca­pi­ta­le ver­sa­te a be­ne­fi­cia­ri do­mi­ci­lia­ti all’este­ro di cui agli ar­ti­co­li 95 e 96 LI­FD sog­giac­cio­no sem­pre all’im­po­sta al­la fon­te. Il ta­rif­fa­rio è sta­bi­li­to nel nu­me­ro 3 dell’al­le­ga­to.

² L’im­po­sta al­la fon­te trat­te­nu­ta è rim­bor­sa­ta sen­za in­te­res­si, se il be­ne­fi­cia­rio del­la pre­sta­zio­ne in ca­pi­ta­le:

a.

pre­sen­ta al­la com­pe­ten­te au­to­ri­tà fi­sca­le can­to­na­le la re­la­ti­va do­man­da en­tro tre an­ni dal ver­sa­men­to del­la pre­sta­zio­ne; e

b.

al­le­ga al­la do­man­da una let­te­ra di con­fer­ma dell’au­to­ri­tà fi­sca­le com­pe­ten­te dell’al­tro Sta­to con­traen­te aven­te di­rit­to se­con­do cui:

1.

es­sa è a co­no­scen­za del­la pre­sta­zio­ne in ca­pi­ta­le, e

2.

il be­ne­fi­cia­rio del­la pre­sta­zio­ne in ca­pi­ta­le è una per­so­na re­si­den­te in ta­le al­tro Sta­to ai sen­si del­la con­ven­zio­ne con la Sviz­ze­ra per evi­ta­re la dop­pia im­po­si­zio­ne.