Ordinanza
riguardante l’inventario federale dei paesaggi,
siti e monumenti naturali
(OIFP)

¹ L’UFAM os­ser­va lo sta­to de­gli og­get­ti. Es­so coor­di­na le pro­prie os­ser­va­zio­ni con il mo­ni­to­rag­gio am­bien­ta­le e ter­ri­to­ria­le dei Can­to­ni e di al­tri ser­vi­zi fe­de­ra­li.

² L’UFAM ef­fet­tua con­trol­li dei ri­sul­ta­ti per ve­ri­fi­ca­re l’ido­nei­tà e l’ef­fi­ca­cia dell’ese­cu­zio­ne del­le mi­su­re pre­vi­ste dal­la LPN e dal­la pre­sen­te or­di­nan­za. Es­so ope­ra in stret­ta col­la­bo­ra­zio­ne con gli uf­fi­ci fe­de­ra­li in­te­res­sa­ti e i Can­to­ni.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le esa­mi­na gli og­get­ti ogni 15–20 an­ni e, se del ca­so, li ade­gua.