Ordonnance
sur l’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire
(OIFSN)

du 12 novembre 2008 (Etat le 1 novembre 2011)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 15 Institution de l’IFSN

1 L’IF­SN ac­quiert la per­son­nal­ité jur­idique avec l’en­trée en vi­gueur de la présente or­don­nance.

2 Les droits et les devoirs de la di­vi­sion prin­cip­ale de la sé­cur­ité des in­stall­a­tions nuc­léaires sont trans­férés à l’IF­SN à la même date.

3 L’IF­SN sou­met au Con­seil fédéral pour le 30 septembre 2009 son bil­an d’ouver­ture au 1er jan­vi­er 2009.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden