Ordinanza
sugli impianti a fune adibiti al trasporto di persone
(Ordinanza sugli impianti a fune; OIFT)

¹ Le au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za pos­so­no con­trol­la­re i com­po­nen­ti di si­cu­rez­za e i sot­to­si­ste­mi im­mes­si sul mer­ca­to e, se ne­ces­sa­rio, pre­le­va­re cam­pio­ni.

² Se, a se­gui­to di un con­trol­lo, l’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za con­sta­ta che un com­po­nen­te di si­cu­rez­za o un sot­to­si­ste­ma non sod­di­sfa i re­qui­si­ti es­sen­zia­li, es­sa esi­ge che il fab­bri­can­te, op­pu­re in via sus­si­dia­ria l’im­por­ta­to­re o il di­stri­bu­to­re, adot­ti mi­su­re at­te a ri­sta­bi­li­re la si­cu­rez­za e la con­for­mi­tà al­la pre­scri­zio­ni, op­pu­re che il com­po­nen­te di si­cu­rez­za o il sot­to­si­ste­ma in og­get­to ven­ga ri­ti­ra­to dal mer­ca­to.

³ Se l’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za con­sta­ta che un com­po­nen­te di si­cu­rez­za o un sot­to­si­ste­ma pur sod­di­sfa­cen­do i re­qui­si­ti es­sen­zia­li può met­te­re in pe­ri­co­lo la si­cu­rez­za dell’im­pian­to a fu­ne, es­sa esi­ge che il fab­bri­can­te, op­pu­re in via sus­si­dia­ria l’im­por­ta­to­re o il di­stri­bu­to­re, adot­ti mi­su­re at­te a ri­sta­bi­li­re la si­cu­rez­za, op­pu­re che il com­po­nen­te di si­cu­rez­za o il sot­to­si­ste­ma in og­get­to ven­ga ri­ti­ra­to dal mer­ca­to.

⁴ Se le mi­su­re pro­po­ste non so­no suf­fi­cien­ti a ri­sta­bi­li­re la si­cu­rez­za e la con­for­mi­tà al­le pre­scri­zio­ni, l’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za può esi­ge­re che il fab­bri­can­te, l’im­por­ta­to­re o il di­stri­bu­to­re pro­pon­ga mi­su­re di più am­pia por­ta­ta, op­pu­re può pren­de­re di­ret­ta­men­te i prov­ve­di­men­ti ade­gua­ti.

⁵ Le com­pe­ten­ze dell’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za so­no inol­tre di­sci­pli­na­te dall’ar­ti­co­lo 10 ca­po­ver­si 2–6 e da­gli ar­ti­co­li 12–14 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 12 giu­gno 2009¹³⁴ sul­la si­cu­rez­za dei pro­dot­ti (LSPro).

⁶ Le au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za si ten­go­no co­stan­te­men­te e re­ci­pro­ca­men­te in­for­ma­te e in­for­ma­no tem­pe­sti­va­men­te l’or­ga­ni­smo di va­lu­ta­zio­ne del­la con­for­mi­tà in­te­res­sa­to non­ché la Se­gre­te­ria di Sta­to dell’eco­no­mia.

⁷ L’ob­bli­go di col­la­bo­ra­zio­ne e di in­for­ma­zio­ne dei fab­bri­can­ti, de­gli im­por­ta­to­ri e di even­tua­li al­tre per­so­ne in­te­res­sa­te è ret­to dall’ar­ti­co­lo 11 LSPro.