Ordinanza
sulla gestione immobiliare e
la logistica della Confederazione
(OILC)

¹ Le OU for­mu­la­no, mo­ti­va­no e pro­pon­go­no il lo­ro fab­bi­so­gno im­mo­bi­lia­re con­for­me­men­te al­le di­ret­ti­ve dell’UF­CL.

² Nel­le lo­ro pro­po­ste, es­se de­vo­no for­ni­re la pro­va dal pro­fi­lo eco­no­mi­co-azien­da­le dei lo­ro bi­so­gni.

³ Pri­ma di pre­sen­ta­re le lo­ro pro­po­ste all’UF­CL, le OU ne chie­do­no la va­lu­ta­zio­ne e la rac­co­man­da­zio­ne del­la com­pe­ten­te SG, ri­spet­ti­va­men­te dell’al­tro uf­fi­cio pre­po­sto; so­no ec­cet­tua­te le pro­po­ste di mi­su­re edi­li­zie di pic­co­la por­ta­ta e di ma­nu­ten­zio­ne.

⁴ La SG o l’al­tro uf­fi­cio pre­po­sto esa­mi­na, va­lu­ta le pro­po­ste e ne de­ter­mi­na le prio­ri­tà; al­li­nea le pro­po­ste al­la stra­te­gia di svi­lup­po e al­la pia­ni­fi­ca­zio­ne a lun­go ter­mi­ne del Di­par­ti­men­to o del­la sua uni­tà or­ga­niz­za­ti­va, emet­te la rac­co­man­da­zio­ne al ri­guar­do e inol­tra le pro­po­ste con una mo­ti­va­zio­ne all’UF­CL.