Ordinanza
sull’imposizione del tabacco
(OImT)

del 14 ottobre 2009 (Stato 1° gennaio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 12 Domanda di condono

(art. 25 cpv. 2 LImT)

1 Le do­man­de di con­do­no dell’im­po­sta de­vo­no es­se­re pre­sen­ta­te per scrit­to al­la Di­re­zio­ne ge­ne­ra­le del­le do­ga­ne.

2 La do­man­da di con­do­no de­ve con­te­ne­re la ri­chie­sta, la mo­ti­va­zio­ne, l’in­di­ca­zio­ne dei mez­zi di pro­va e la fir­ma del con­tri­buen­te. Van­no al­le­ga­ti i mez­zi di pro­va.

3 Nei ca­si di cui all’ar­ti­co­lo 25 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a LImT, la do­man­da di con­do­no de­ve es­se­re pre­sen­ta­ta en­tro 30 gior­ni dal­la de­ter­mi­na­zio­ne del dan­no.

4 Nei ca­si di cui all’ar­ti­co­lo 25 ca­po­ver­so 1 let­te­ra b LImT, la do­man­da di con­do­no de­ve es­se­re pre­sen­ta­ta en­tro un an­no dall’al­le­sti­men­to del­la de­ci­sio­ne d’im­po­si­zio­ne. In ca­so d’im­po­si­zio­ne con ob­bli­go di pa­ga­men­to con­di­zio­na­to, il ter­mi­ne è di un an­no dal­la con­clu­sio­ne del re­gi­me do­ga­na­le ap­pli­ca­to.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden