Ordinanza
sull’imposizione del tabacco
(OImT)

(art. 28 cpv. 1 LImT)

¹ Le com­mis­sio­ni re­gio­na­li tas­sa­no il ta­bac­co of­fer­to e adat­to per es­se­re tra­sfor­ma­to (par­ti­ta di ta­bac­co) sul­la ba­se dei prez­zi dei pro­dut­to­ri e del­la qua­li­tà.

² Le com­mis­sio­ni re­gio­na­li so­no no­mi­na­te dal­la Fe­de­ra­zio­ne sviz­ze­ra del­le as­so­cia­zio­ni dei col­ti­va­to­ri di ta­bac­co (Swis­sTa­bac) e dal­la So­cie­tà coo­pe­ra­ti­va per l’ac­qui­sto del ta­bac­co (SO­TA) d’in­te­sa con la Di­re­zio­ne ge­ne­ra­le del­le do­ga­ne.

³ Le com­mis­sio­ni re­gio­na­li so­no com­po­ste da due rap­pre­sen­tan­ti di Swis­sTa­bac e da due rap­pre­sen­tan­ti del­la SO­TA.

⁴ Swis­sTa­bac e la SO­TA de­si­gna­no a tur­no un pre­si­den­te, scel­to tra que­sti rap­pre­sen­tan­ti.

⁵ Se i mem­bri del­le com­mis­sio­ni non rie­sco­no ad ac­cor­dar­si sul­la tas­sa­zio­ne, la de­ci­sio­ne de­fi­ni­ti­va spet­ta al pre­si­den­te.