Ordinanza
dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati
(Ordinanza FINMA sull’infrastruttura finanziaria, OInFi-FINMA)

¹ Le so­cie­tà di in­ter­me­dia­zio­ne mo­bi­lia­re se­con­do la LI­sFi e i par­te­ci­pan­ti am­mes­si a una se­de di ne­go­zia­zio­ne⁷ re­gi­stra­no gli or­di­ni e le tran­sa­zio­ni che de­vo­no es­se­re re­gi­stra­ti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 74 OI­sFi e dell’ar­ti­co­lo 36 OIn­Fi in un gior­na­le, in­di­pen­den­te­men­te dal fat­to che i va­lo­ri mo­bi­lia­ri o i de­ri­va­ti sia­no ne­go­zia­ti o me­no in una se­de di ne­go­zia­zio­ne. Il gior­na­le può an­che es­se­re sud­di­vi­so in più gior­na­li par­zia­li. ⁸

² Per quan­to ri­guar­da gli or­di­ni ri­ce­vu­ti, nel gior­na­le de­vo­no es­se­re re­gi­stra­te:

a.

la de­no­mi­na­zio­ne dei va­lo­ri mo­bi­lia­ri e dei de­ri­va­ti;

b.

la da­ta e l’ora pre­ci­sa di ri­ce­vi­men­to dell’or­di­ne;

c.

la de­si­gna­zio­ne dell’or­di­nan­te;

d.

la de­scri­zio­ne del ti­po di tran­sa­zio­ne e di or­di­ne;

e.

l’en­ti­tà dell’or­di­ne.

³ Per quan­to ri­guar­da le tran­sa­zio­ni ef­fet­tua­te, nel gior­na­le de­vo­no es­se­re re­gi­stra­ti:

a.

la da­ta e l’ora pre­ci­sa dell’ese­cu­zio­ne;

b.

l’en­ti­tà del­la tran­sa­zio­ne;

c.

il cor­so rea­liz­za­to o at­tri­bui­to;

d.

il luo­go del­la tran­sa­zio­ne;

e.

la de­si­gna­zio­ne del­la con­tro­par­te;

f.

la da­ta di va­lu­ta.

⁴ In­di­pen­den­te­men­te dal fat­to che sia­no sog­get­ti o me­no all’ob­bli­go di co­mu­ni­ca­zio­ne se­con­do il ca­pi­to­lo 2, gli or­di­ni ri­ce­vu­ti e le tran­sa­zio­ni ef­fet­tua­te de­vo­no di prin­ci­pio es­se­re re­gi­stra­ti in for­ma stan­dar­diz­za­ta, co­sic­ché pos­sa­no es­se­re for­ni­te al­la FIN­MA, se es­sa le ri­chie­de, in­for­ma­zio­ni com­ple­te e tem­pe­sti­ve.