Ordinanza
dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati
(Ordinanza FINMA sull’infrastruttura finanziaria, OInFi-FINMA)

(art. 123 cpv. 2 LIn­Fi)

¹ Nel cal­co­lo del­le po­si­zio­ni di ac­qui­sto (art. 14 cpv. 1 lett. a) e del­le po­si­zio­ni di ven­di­ta (art. 14 cpv. 1 lett. b), le ban­che e le so­cie­tà di in­ter­me­dia­zio­ne mo­bi­lia­re se­con­do la LI­sFi han­no la fa­col­tà di non con­si­de­ra­re i ti­to­li di par­te­ci­pa­zio­ne e de­ri­va­ti su ti­to­li di par­te­ci­pa­zio­ne che:²⁷

a.

de­ten­go­no nel lo­ro por­ta­fo­glio com­mer­cia­le, se ta­le quo­ta non rag­giun­ge il 5 per cen­to dei di­rit­ti di vo­to;

b.

de­ten­go­no nell’am­bi­to di pre­sti­ti di va­lo­ri mo­bi­lia­ri, di ces­sio­ni in ga­ran­zia o di ope­ra­zio­ni di pron­ti con­tro ter­mi­ne, se ta­le quo­ta non rag­giun­ge il 5 per cen­to dei di­rit­ti di vo­to;

c.

de­ten­go­no esclu­si­va­men­te e per due gior­ni di bor­sa al mas­si­mo a fi­ni di com­pen­sa­zio­ne e re­go­la­men­to.

² Il con­teg­gio se­con­do il ca­po­ver­so 1 è am­mes­so se non vi è l’in­ten­zio­ne di eser­ci­ta­re i di­rit­ti di vo­to per le re­la­ti­ve quo­te o di in­flui­re al­tri­men­ti sul­la ge­stio­ne ope­ra­ti­va dell’emit­ten­te²⁸ e se la quo­ta dei di­rit­ti di vo­to non su­pe­ra, in to­ta­le, il 10 per cen­to.

³ I ti­to­li di par­te­ci­pa­zio­ne per por­ta­fo­gli col­let­ti­vi in­ter­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 71 LSer­Fi de­vo­no es­se­re an­no­ve­ra­ti tra i ti­to­li de­te­nu­ti dal­la ban­ca o dal­la so­cie­tà di in­ter­me­dia­zio­ne mo­bi­lia­re.²⁹