Ordinanza
dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati
(Ordinanza FINMA sull’infrastruttura finanziaria, OInFi-FINMA)

(art. 123 cpv. 1 LIn­Fi)

¹ Dal mo­men­to del­la pub­bli­ca­zio­ne dell’an­nun­cio pre­li­mi­na­re dell’of­fer­ta pub­bli­ca di ac­qui­sto o del pro­spet­to con­cer­nen­te ta­le of­fer­ta (pro­spet­to dell’of­fer­ta) fi­no al­la sca­den­za del ter­mi­ne sup­ple­ti­vo, le se­guen­ti per­so­ne so­no sog­get­te uni­ca­men­te agli ob­bli­ghi di co­mu­ni­ca­zio­ne ema­na­ti dal­la Com­mis­sio­ne del­le of­fer­te pub­bli­che di ac­qui­sto ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 134 ca­po­ver­so 5 LIn­Fi:

a.

l’of­fe­ren­te³⁰;

b.

per­so­ne che ope­ra­no d’in­te­sa con l’of­fe­ren­te o co­me grup­po or­ga­niz­za­to;

c.

per­so­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 134 ca­po­ver­so 1 LIn­Fi, che de­ten­go­no, di­ret­ta­men­te, in­di­ret­ta­men­te o d’in­te­sa con ter­zi, una par­te­ci­pa­zio­ne di al­me­no il 3 per cen­to dei di­rit­ti di vo­to, eser­ci­ta­bi­li o me­no, del­la so­cie­tà mi­ra­ta o even­tual­men­te di un’al­tra so­cie­tà, i cui ti­to­li di par­te­ci­pa­zio­ne so­no og­get­to di scam­bio;

d.

per­so­ne de­si­gna­te dal­la Com­mis­sio­ne del­le of­fer­te pub­bli­che di ac­qui­sto se­con­do l’ar­ti­co­lo 134 ca­po­ver­so 3 LIn­Fi.

² I fat­ti da di­chia­ra­re che si so­no ve­ri­fi­ca­ti nel cor­so di una pro­ce­du­ra di of­fer­ta pub­bli­ca di ac­qui­sto de­vo­no es­se­re co­mu­ni­ca­ti al­la sca­den­za del ter­mi­ne sup­ple­ti­vo in con­for­mi­tà al­le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te or­di­nan­za.

³ I ca­po­ver­si 1 e 2 non si ap­pli­ca­no al riac­qui­sto di ti­to­li di par­te­ci­pa­zio­ne pro­pri.