Ordinanza
dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati
(Ordinanza FINMA sull’infrastruttura finanziaria, OInFi-FINMA)

(art. 123, 124 LIn­Fi)

¹ Le bor­se pre­ve­do­no nel­la lo­ro or­ga­niz­za­zio­ne un or­ga­no par­ti­co­la­re (or­ga­no per la pub­bli­ci­tà) com­pe­ten­te per la sor­ve­glian­za dell’ob­bli­go di co­mu­ni­ca­zio­ne e di pub­bli­ca­zio­ne. Ta­le or­ga­no trat­ta inol­tre le ri­chie­ste di de­ci­sio­ne pre­li­mi­na­re (art. 21), non­ché di de­ro­ga e di age­vo­la­zio­ne (art. 26).

² Se l’isti­tu­zio­ne di ta­le or­ga­no è spro­por­zio­na­ta, que­sto com­pi­to può es­se­re tra­sfe­ri­to a un’al­tra bor­sa; l’ac­cor­do di col­la­bo­ra­zio­ne dev’es­se­re sot­to­po­sto al­la FIN­MA per ap­pro­va­zio­ne.

³ Gli or­ga­ni per la pub­bli­ci­tà in­for­ma­no re­go­lar­men­te il pub­bli­co sul­la lo­ro pras­si. Pos­so­no ema­na­re co­mu­ni­ca­zio­ni e re­go­la­men­ti e pub­bli­ca­re, me­dian­te i ca­na­li ido­nei, le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie all’adem­pi­men­to del lo­ro man­da­to le­ga­le. Le rac­co­man­da­zio­ni de­vo­no es­se­re pub­bli­ca­te, in li­nea di prin­ci­pio, in for­ma ano­ni­miz­za­ta.

⁴ Per i com­pi­ti da svol­ge­re su in­ca­ri­co del­la FIN­MA e per la trat­ta­zio­ne del­le ri­chie­ste, gli or­ga­ni per la pub­bli­ci­tà pos­so­no chie­de­re un con­so­no in­den­niz­zo. Le ta­rif­fe de­vo­no es­se­re sot­to­po­ste al­la FIN­MA per ap­pro­va­zio­ne.