Ordinanza
dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati
(Ordinanza FINMA sull’infrastruttura finanziaria, OInFi-FINMA)

(art. 123, 124 LIn­Fi)

¹ Le ri­chie­ste di de­ci­sio­ne pre­li­mi­na­re (art. 21), non­ché di de­ro­ga e di age­vo­la­zio­ne (art. 26) de­vo­no es­se­re cor­re­da­te di un espo­sto dei fat­ti, di una do­man­da e di una mo­ti­va­zio­ne. L’espo­sto dei fat­ti de­ve es­se­re do­cu­men­ta­to con i giu­sti­fi­ca­ti­vi ade­gua­ti e con­te­ne­re tut­te le in­di­ca­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 22.

² L’or­ga­no per la pub­bli­ci­tà ema­na una rac­co­man­da­zio­ne in­di­riz­za­ta al ri­chie­den­te; la rac­co­man­da­zio­ne de­ve es­se­re mo­ti­va­ta e co­mu­ni­ca­ta an­che al­la FIN­MA.

³ L’or­ga­no per la pub­bli­ci­tà può in­di­riz­za­re le sue rac­co­man­da­zio­ni al­la so­cie­tà. So­no fat­ti sal­vi in­te­res­si es­sen­zia­li del ri­chie­den­te, in par­ti­co­la­re i se­gre­ti d’af­fa­ri.

⁴ La FIN­MA ema­na una de­ci­sio­ne se:

a.

in­ten­de sta­tui­re es­sa stes­sa nel­la cau­sa;

b.

il ri­chie­den­te re­spin­ge o non os­ser­va la rac­co­man­da­zio­ne; o

c.

l’or­ga­no per la pub­bli­ci­tà le chie­de di ema­na­re una de­ci­sio­ne.

⁵ Se in­ten­de sta­tui­re es­sa stes­sa nel­la cau­sa, la FIN­MA lo di­chia­ra en­tro cin­que gior­ni di bor­sa.

⁶ Il ri­chie­den­te de­ve mo­ti­va­re il ri­fiu­to di una rac­co­man­da­zio­ne per iscrit­to al­la FIN­MA en­tro cin­que gior­ni di bor­sa. Su ri­chie­sta, la FIN­MA può pro­ro­ga­re ta­le ter­mi­ne.

⁷ Nei ca­si di cui al ca­po­ver­so 4, la FIN­MA av­via im­me­dia­ta­men­te un pro­ce­di­men­to e ne in­for­ma l’or­ga­no per la pub­bli­ci­tà e le par­ti. Nel con­tem­po in­vi­ta l’or­ga­no per la pub­bli­ci­tà a tra­smet­ter­le gli at­ti.