Ordinanza
dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati
(Ordinanza FINMA sull’infrastruttura finanziaria, OInFi-FINMA)

(art. 135 cpv. 4, 136 LIn­Fi)

¹ L’ob­bli­go di pre­sen­ta­re un’of­fer­ta de­ca­de se:

a.

il va­lo­re so­glia è su­pe­ra­to nell’am­bi­to di un ri­sa­na­men­to a se­gui­to di una ri­du­zio­ne di ca­pi­ta­le vol­ta a com­pen­sa­re una per­di­ta e del con­se­guen­te au­men­to di ca­pi­ta­le;

b.³³

ban­che o so­cie­tà di in­ter­me­dia­zio­ne mo­bi­lia­re se­con­do la LI­sFi, in au­to­no­mia o sot­to for­ma di sin­da­ca­to, as­su­mo­no a fer­mo, nell’am­bi­to di un’emis­sio­ne, ti­to­li di par­te­ci­pa­zio­ne e si im­pe­gna­no ad alie­na­re nuo­va­men­te il nu­me­ro di ti­to­li di par­te­ci­pa­zio­ne che su­pe­ra il va­lo­re so­glia sta­bi­li­to en­tro tre me­si a de­cor­re­re dal su­pe­ra­men­to, e l’alie­na­zio­ne av­vie­ne pa­ri­men­ti ef­fet­ti­va­men­te en­tro que­sto ter­mi­ne.

² La ri­chie­sta di de­ro­ga se­con­do il ca­po­ver­so 1 o l’ar­ti­co­lo 136 ca­po­ver­so 2 LIn­Fi de­ve es­se­re di­chia­ra­ta al­la Com­mis­sio­ne del­le of­fer­te pub­bli­che di ac­qui­sto. Que­st’ul­ti­ma av­via un pro­ce­di­men­to am­mi­ni­stra­ti­vo en­tro cin­que gior­ni di bor­sa se ha mo­ti­vo di pre­su­me­re che le con­di­zio­ni del ca­po­ver­so 1 non sia­no adem­piu­te.

³ In ca­si mo­ti­va­ti, la Com­mis­sio­ne del­le of­fer­te pub­bli­che di ac­qui­sto può, su ri­chie­sta, pro­ro­ga­re il ter­mi­ne di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra b.