Ordinanza
dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati
(Ordinanza FINMA sull’infrastruttura finanziaria, OInFi-FINMA)

¹ Le tran­sa­zio­ni in va­lo­ri mo­bi­lia­ri de­vo­no es­se­re di­chia­ra­te al­la se­de di ne­go­zia­zio­ne nel­la qua­le il va­lo­re mo­bi­lia­re è am­mes­so al com­mer­cio.

² Se in Sviz­ze­ra un va­lo­re mo­bi­lia­re è am­mes­so al com­mer­cio in più se­di di ne­go­zia­zio­ne au­to­riz­za­te dal­la FIN­MA, le so­cie­tà di in­ter­me­dia­zio­ne mo­bi­lia­re sog­get­te all’ob­bli­go di co­mu­ni­ca­zio­ne pos­so­no sce­glie­re la se­de di ne­go­zia­zio­ne in cui adem­pie­re l’ob­bli­go di co­mu­ni­ca­zio­ne.

³ Le tran­sa­zio­ni in de­ri­va­ti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 75 ca­po­ver­so 2 OI­sFi e dell’ar­ti­co­lo 37 ca­po­ver­so 2 OIn­Fi de­vo­no es­se­re co­mu­ni­ca­te al­la se­de di ne­go­zia­zio­ne in cui il sot­to­stan­te è am­mes­so al com­mer­cio. Se il de­ri­va­to ha co­me sot­to­stan­ti più va­lo­ri mo­bi­lia­ri, in al­ter­na­ti­va la di­chia­ra­zio­ne do­vrà es­se­re ef­fet­tua­ta a una del­le se­di di ne­go­zia­zio­ne in cui uno dei sot­to­stan­ti è am­mes­so al com­mer­cio.¹⁷

⁴ Nel­la lo­ro or­ga­niz­za­zio­ne, le se­di di ne­go­zia­zio­ne pre­ve­do­no un or­ga­no par­ti­co­la­re (uf­fi­cio del­le di­chia­ra­zio­ni) in­ca­ri­ca­to di ri­ce­ve­re ed ela­bo­ra­re le di­chia­ra­zio­ni.

⁵ L’uf­fi­cio del­le di­chia­ra­zio­ni ema­na un re­go­la­men­to. Può chie­de­re un con­so­no in­den­niz­zo per i com­pi­ti che de­ve adem­pie­re su in­ca­ri­co del­la FIN­MA. Le ta­rif­fe de­vo­no es­se­re sot­to­po­ste al­la FIN­MA per ap­pro­va­zio­ne.