Ordinanza
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Ordinanza sull’infrastruttura finanziaria, OInFi)

(art. 82 LIn­Fi)

¹ Il si­ste­ma di pa­ga­men­to ga­ran­ti­sce una com­pen­sa­zio­ne e un re­go­la­men­to cor­ret­ti e con­for­mi al­la leg­ge del­le ob­bli­ga­zio­ni di pa­ga­men­to.

^₂ Es­so sta­bi­li­sce il mo­men­to a par­ti­re dal qua­le:

a.

un or­di­ne di pa­ga­men­to non può più es­se­re mo­di­fi­ca­to o re­vo­ca­to;

b.

un pa­ga­men­to è re­go­la­to.

³ I si­ste­mi di pa­ga­men­to che uti­liz­za­no un’in­fra­strut­tu­ra di re­go­la­men­to co­mu­ne fis­sa­no mo­men­ti iden­ti­ci per:

a.

l’im­mis­sio­ne de­gli or­di­ni di pa­ga­men­to nel si­ste­ma dell’in­fra­strut­tu­ra di re­go­la­men­to co­mu­ne;

b.

l’ir­re­vo­ca­bi­li­tà de­gli or­di­ni di pa­ga­men­to.

⁴ Il si­ste­ma di pa­ga­men­to re­go­la i pa­ga­men­ti per quan­to pos­si­bi­le in tem­po rea­le, ma al più tar­di al­la fi­ne del gior­no di va­lu­ta.