Ordinanza
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Ordinanza sull’infrastruttura finanziaria, OInFi)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 131 Obblighi di riduzione dei rischi

1 Gli ob­bli­ghi re­la­ti­vi al­la con­fer­ma tem­pe­sti­va, al­la ri­con­ci­lia­zio­ne re­ci­pro­ca del por­ta­fo­glio, al­la ri­so­lu­zio­ne di con­tro­ver­sie e al­la com­pres­sio­ne del por­ta­fo­glio se­con­do l’ar­ti­co­lo 108 let­te­re a–d LIn­Fi si ap­pli­ca­no, a par­ti­re dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za:

a.
do­po 12 me­si, per le ope­ra­zio­ni in de­ri­va­ti in cor­so a ta­le da­ta tra con­tro­par­ti non pic­co­le e per le ope­ra­zio­ni in de­ri­va­ti in cor­so a ta­le da­ta con una pic­co­la con­tro­par­te fi­nan­zia­ria;
b.
do­po 18 me­si, per tut­te le al­tre ope­ra­zio­ni in de­ri­va­ti in cor­so a ta­le da­ta.

2 L’ob­bli­go di va­lu­ta­re le ope­ra­zio­ni in de­ri­va­ti in cor­so se­con­do l’ar­ti­co­lo 109 LIn­Fi si ap­pli­ca, a par­ti­re dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za, do­po 12 me­si al­le ope­ra­zio­ni in de­ri­va­ti in cor­so a ta­le da­ta.

3 L’ob­bli­go di scam­bia­re ga­ran­zie di cui all’ar­ti­co­lo 110 LIn­Fi si ap­pli­ca sol­tan­to al­le ope­ra­zio­ni in de­ri­va­ti con­clu­se do­po l’in­sor­ge­re de­gli ob­bli­ghi di cui ai ca­po­ver­si 4–5bis.61

4 L’ob­bli­go di scam­bia­re mar­gi­ni di va­ria­zio­ne si ap­pli­ca:

a.
dal 1° set­tem­bre 2016 al­le con­tro­par­ti la cui me­dia ag­gre­ga­ta del­la po­si­zio­ne lor­da a fi­ne me­se dei de­ri­va­ti OTC non com­pen­sa­ti cen­tral­men­te a li­vel­lo di grup­po fi­nan­zia­rio o as­si­cu­ra­ti­vo o di grup­po in cia­scu­no dei me­si di mar­zo, apri­le e mag­gio 2016 su­pe­ra i 3000 mi­liar­di di fran­chi;
b.
dal 1° set­tem­bre 2017 a tut­te le al­tre con­tro­par­ti.

5 L’ob­bli­go di scam­bia­re un mar­gi­ne ini­zia­le si ap­pli­ca al­le con­tro­par­ti la cui me­dia ag­gre­ga­ta del­la po­si­zio­ne lor­da a fi­ne me­se dei de­ri­va­ti OTC non com­pen­sa­ti cen­tral­men­te a li­vel­lo di grup­po fi­nan­zia­rio o as­si­cu­ra­ti­vo o di grup­po:

a.
in cia­scu­no dei me­si di mar­zo, apri­le e mag­gio 2016 su­pe­ra di vol­ta in vol­ta i 3000 mi­liar­di di fran­chi, dal 1° set­tem­bre 2016;
b.
in cia­scu­no dei me­si di mar­zo, apri­le e mag­gio 2017 su­pe­ra di vol­ta in vol­ta i 2250 mi­liar­di di fran­chi, dal 1° set­tem­bre 2017;
c.
in cia­scu­no dei me­si di mar­zo, apri­le e mag­gio 2018 su­pe­ra di vol­ta in vol­ta i 1500 mi­liar­di di fran­chi, dal 1° set­tem­bre 2018;
d.
in cia­scu­no dei me­si di mar­zo, apri­le e mag­gio 2019 su­pe­ra di vol­ta in vol­ta i 750 mi­liar­di di fran­chi, dal 1° set­tem­bre 2019;
dbis.62
in cia­scu­no dei me­si di mar­zo, apri­le e mag­gio 2020 su­pe­ra di vol­ta in vol­ta i 50 mi­liar­di di fran­chi, dal 1° set­tem­bre 2020;
e.63
in cia­scu­no dei me­si di mar­zo, apri­le e mag­gio 2021 su­pe­ra di vol­ta in vol­ta gli 8 mi­liar­di di fran­chi, dal 1° set­tem­bre 2021.64

5bis Per le ope­ra­zio­ni in de­ri­va­ti OTC non com­pen­sa­te cen­tral­men­te che so­no op­zio­ni su sin­go­le azio­ni, op­zio­ni su in­di­ci o al­tri de­ri­va­ti su azio­ni ana­lo­ghi, co­me i de­ri­va­ti su pa­nie­ri di azio­ni, l’ob­bli­go di scam­bia­re ga­ran­zie si ap­pli­ca dal 1° gen­na­io 2024.65

6 La FIN­MA può pro­ro­ga­re i ter­mi­ni di cui al pre­sen­te ar­ti­co­lo per te­ne­re con­to de­gli stan­dard in­ter­na­zio­na­li ri­co­no­sciu­ti e dell’evo­lu­zio­ne del di­rit­to este­ro.

61 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 5 lug. 2017, in vi­go­re dal 1° ago. 2017 (RU 2017 3715).

62 In­tro­dot­ta dall’all. 1 n. II 14 dell’O del 6 nov. 2019 su­gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri, in vi­go­re dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4633).

63 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 1 n. II 14 dell’O del 6 nov. 2019 su­gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri, in vi­go­re dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4633).

64 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 5 lug. 2017, in vi­go­re dal 1° ago. 2017 (RU 2017 3715).

65 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 5 lug. 2017 (RU 2017 3715). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 10 dell’O del 18 giu. 2021 sull’ade­gua­men­to del di­rit­to fe­de­ra­le agli svi­lup­pi del­la tec­no­lo­gia di re­gi­stro di­stri­bui­to, in vi­go­re dal 1° ago. 2021 (RU 2021 400).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden