Ordinanza
sull’integrazione degli stranieri
(OIntS)

(art. 53 cpv. 4, 54 e 56 cpv. 4 LStrI)

¹ I ser­vi­zi che fun­go­no da in­ter­lo­cu­to­ri can­to­na­li per le que­stio­ni ine­ren­ti all’in­te­gra­zio­ne pia­ni­fi­ca­no la pro­mo­zio­ne spe­ci­fi­ca dell’in­te­gra­zio­ne e la coo­pe­ra­zio­ne con le isti­tu­zio­ni del­le strut­tu­re or­di­na­rie tra­mi­te pro­gram­mi can­to­na­li d’in­te­gra­zio­ne (art. 14).

² Nel qua­dro del­la coo­pe­ra­zio­ne in­te­ri­sti­tu­zio­na­le, col­la­bo­ra­no con le au­to­ri­tà can­to­na­li e co­mu­na­li com­pe­ten­ti per i se­guen­ti set­to­ri:

a.

asi­lo e mi­gra­zio­ne;

b.

pri­ma in­fan­zia;

c.

scuo­la dell’ob­bli­go, com­pre­sa scuo­la dell’in­fan­zia;

d.

for­ma­zio­ne ge­ne­ra­le e for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di li­vel­lo se­con­da­rio II non­ché for­ma­zio­ne con­ti­nua, orien­ta­men­to pro­fes­sio­na­le, ne­gli stu­di e nel­la car­rie­ra;

e.

ser­vi­zi so­cia­li;

f.

ser­vi­zio pub­bli­co di col­lo­ca­men­to e as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne;

g.

as­si­cu­ra­zio­ne con­tro l’in­va­li­di­tà;

h.

sa­ni­tà;

i

na­tu­ra­liz­za­zio­ne;

j.

al­tri set­to­ri im­por­tan­ti per l’in­te­gra­zio­ne de­gli stra­nie­ri.