Ordinanza
concernente l’apertura dell’inventario
della successione ai fini dell’imposta federale diretta
(Oinv)1

del 16 novembre 1994 (Stato 1° gennaio 1995)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 1 Obbligo d’inventario

1 Se una per­so­na sog­get­ta ad im­po­sta muo­re e se si de­ve pre­su­me­re ch’es­sa pos­se­de­va una so­stan­za, l’au­to­ri­tà in­ca­ri­ca­ta dell’in­ven­ta­rio al­le­sti­sce un in­ven­ta­rio del­la suc­ces­sio­ne giu­sta gli ar­ti­co­li 154–159 LI­FD e le di­spo­si­zio­ni se­guen­ti.

2 Es­sa è li­be­ra­ta dall’ob­bli­go di pro­ce­de­re a un in­ven­ta­rio, se:

a.
nel­le due set­ti­ma­ne che se­guo­no il de­ces­so del con­tri­buen­te è com­pi­la­to, in vir­tù del­le pre­scri­zio­ni can­to­na­li, un in­ven­ta­rio uf­fi­cia­le, e se
b.
que­sto in­ven­ta­rio com­pren­de tut­ta la so­stan­za del­la per­so­na de­ce­du­ta e quel­la del­le per­so­ne men­zio­na­te nell’ar­ti­co­lo 155 ca­po­ver­so 1 LI­FD.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden