Ordinanza
concernente l’apertura dell’inventario
della successione ai fini dell’imposta federale diretta
(Oinv)¹

¹ L’au­to­ri­tà in­ca­ri­ca­ta di com­pi­la­re l’in­ven­ta­rio pro­ce­de a tut­te le in­da­gi­ni in­di­spen­sa­bi­li per de­ter­mi­na­re i be­ni mo­bi­li ed im­mo­bi­li. Es­sa con­sta­ta in par­ti­co­lar mo­do se esi­sto­no ti­to­li di qual­sia­si ge­ne­re, li­bret­ti di ri­spar­mio o di ver­sa­men­to, di de­po­si­to o di con­to cor­ren­te, cer­ti­fi­ca­ti di de­po­si­to, estrat­ti ban­ca­ri, con­trat­ti di pe­gno, quie­tan­ze di an­ti­ci­pa­zio­ni di ere­di­tà, po­liz­ze di as­si­cu­ra­zio­ni sul­la vi­ta o di as­si­cu­ra­zio­ni con­tro gli in­for­tu­ni, nu­me­ra­rio, og­get­ti pre­zio­si, li­bri con­ta­bi­li pri­va­ti o com­mer­cia­li od al­tre an­no­ta­zio­ni cir­ca la so­stan­za o il red­di­to del de­fun­to e del­le per­so­ne no­mi­na­te nell’ar­ti­co­lo 155 ca­po­ver­so 1 LI­FD; ta­li be­ni van­no cu­sto­di­ti, in quan­to ciò sia ne­ces­sa­rio per l’al­le­sti­men­to dell’in­ven­ta­rio. È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 29.

² Se l’au­to­ri­tà in­ca­ri­ca­ta di com­pi­la­re l’in­ven­ta­rio sco­pre chia­vi di cas­se­for­ti, di cas­set­te di si­cu­rez­za ecc., che si tro­va­no in cu­sto­dia di ter­zi, o co­mun­que con­sta­ta che be­ni ap­par­te­nen­ti al­la suc­ces­sio­ne o al­la so­stan­za del­le per­so­ne no­mi­na­te nell’ar­ti­co­lo 155 ca­po­ver­so 1 LI­FD so­no cu­sto­di­ti da ter­zi, es­sa av­ver­te que­sti ul­ti­mi con let­te­ra rac­co­man­da­ta o con te­le­fax che non pos­so­no di­spor­re, pri­ma del­la chiu­su­ra dell’in­ven­ta­rio, dei be­ni che han­no in cu­sto­dia.

³ Gli even­tua­li ave­ri e de­po­si­ti del de­fun­to e del­le per­so­ne no­mi­na­te nell’ar­ti­co­lo 155 ca­po­ver­so 1 LI­FD so­no bloc­ca­ti ana­lo­ga­men­te, nel­la mi­su­ra e per il tem­po ne­ces­sa­ri ad as­si­cu­ra­re la com­pi­la­zio­ne dell’in­ven­ta­rio.