Ordinanza
concernente l’apertura dell’inventario
della successione ai fini dell’imposta federale diretta
(Oinv)¹

¹ Se per de­ter­mi­na­re cer­ti fat­to­ri del­la so­stan­za del de­fun­to, per esem­pio quo­te di par­te­ci­pa­zio­ne al­la so­stan­za di so­cie­tà in no­me col­let­ti­vo, so­cie­tà in ac­co­man­di­ta, so­cie­tà sem­pli­ci o in­di­vi­sio­ni, oc­cor­ro­no mi­su­re spe­cia­li, co­me per esem­pio l’esa­me dei li­bri, l’au­to­ri­tà in­ca­ri­ca­ta dell’in­ven­ta­rio in­for­ma l’am­mi­ni­stra­zio­ne can­to­na­le dell’im­po­sta fe­de­ra­le di­ret­ta, che or­di­na le mi­su­re ne­ces­sa­rie.

² Se gli ere­di o ter­zi si ri­fiu­ta­no di for­ni­re rag­gua­gli, l’au­to­ri­tà in­ca­ri­ca­ta di com­pi­la­re l’in­ven­ta­rio fa im­me­dia­to rap­por­to al ser­vi­zio com­pe­ten­te per l’azio­ne pe­na­le (art. 182 cpv. 4 LI­FD) che ap­pli­ca le san­zio­ni pre­vi­ste dall’ar­ti­co­lo 174 LI­FD.