Ordinanza
sull’indicazione dei prezzi
(OIP)1

dell’11 dicembre 1978 (Stato 1° luglio 2021)

1Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 14 dic. 1987, in vigore dal 1° mar. 1988 (RU 1988 241).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 5 Obbligo di indicare il prezzo unitario

1 Le mer­ci mi­su­ra­bi­li of­fer­te in ven­di­ta al con­su­ma­to­re de­vo­no es­se­re in­di­ca­te con il prez­zo uni­ta­rio.

2 Quan­do si trat­ta di mer­ce pre­im­bal­la­ta, de­vo­no es­se­re in­di­ca­ti il prez­zo al mi­nu­to e il prez­zo uni­ta­rio.

3 L’in­di­ca­zio­ne del prez­zo uni­ta­rio non è ob­bli­ga­to­ria:

a.
per le ven­di­te fat­tu­ra­te al pez­zo o se­con­do il nu­me­ro dei pez­zi;
b.
per le ven­di­te di uno, due o cin­que li­tri, chi­lo­gram­mi, me­tri, me­tri qua­dra­ti o me­tri cu­bi o dei lo­ro mul­ti­pli o sot­to­mul­ti­pli;
c.10
per le be­van­de spi­ri­to­se in re­ci­pien­ti del­la ca­pa­ci­tà no­mi­na­le di 35 e 70 cl;
d.
per gli im­bal­lag­gi di con­di­zio­na­men­to del pe­so net­to o del pe­so stil­la­to di 25, 125, 250, 2500 gram­mi;
e.
per gli im­bal­lag­gi com­bi­na­ti, gli im­bal­lag­gi com­po­sti e le con­fe­zio­ni re­ga­lo;
f.
per le con­ser­ve ali­men­ta­ri com­po­ste di una mi­sce­la di pro­dot­ti so­li­di sem­pre che sia di­chia­ra­to il pe­so dei com­po­nen­ti;
g.11
per le mer­ci in im­bal­lag­gi di con­di­zio­na­men­to il cui prez­zo al mi­nu­to non su­pe­ra i 2 fran­chi;
h.
per le mer­ci in im­bal­lag­gio di con­di­zio­na­men­to il cui prez­zo uni­ta­rio per chi­lo­gram­mo o li­tro su­pe­ra i 150 fran­chi trat­tan­do­si di der­ra­te ali­men­ta­ri e i 750 fran­chi trat­tan­do­si di al­tre mer­ci;
i.
ne­gli eser­ci­zi pub­bli­ci;
j.12
per gli im­bal­lag­gi pre­con­fe­zio­na­ti di me­di­ca­men­ti del­le ca­te­go­rie di di­spen­sa­zio­ne A e B se­con­do gli ar­ti­co­li 41 e 42 dell’or­di­nan­za del 21 set­tem­bre 201813 sui me­di­ca­men­ti, co­me an­che del­la ca­te­go­ria C se­con­do l’ar­ti­co­lo 25 dell’or­di­nan­za del 17 ot­to­bre 200114 sui me­di­ca­men­ti.

10 Nuo­vo te­sto giu­sta l’art. 39 n. 2 dell’O del 5 set. 2012 sul­le in­di­ca­zio­ni di quan­ti­tà, in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5275).

11Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 14 dic. 1987, in vi­go­re dal 1° mar. 1988 (RU 1988 241).

12 In­tro­dot­ta dall’art. 39 n. 2 dell’O del 5 set. 2012 sul­le in­di­ca­zio­ni di quan­ti­tà (RU 2012 5275). Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 8 n. II 6 dell’O del 14 nov. 2018 sull’au­to­riz­za­zio­ne dei me­di­ca­men­ti, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2018 5029).

13 RS 812.212.21

14 RU 2001 3420

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden