Ordinanza
sull’indicazione dei prezzi
(OIP)1

dell’11 dicembre 1978 (Stato 1° luglio 2022)

1Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 14 dic. 1987, in vigore dal 1° mar. 1988 (RU 1988 241).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 11b Modalità d’indicazione dei prezzi per servizi a valore aggiunto conteggiati per singola informazione 44

1 Per le pre­sta­zio­ni ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 10 ca­po­ver­so 1 let­te­ra q che ri­chie­do­no la pre­ven­ti­va iscri­zio­ne del con­su­ma­to­re e pos­so­no im­pli­ca­re la tra­smis­sio­ne di di­ver­se uni­tà d’in­for­ma­zio­ne qua­li te­sti, im­ma­gi­ni, se­quen­ze au­dio o vi­deo (pu­sh ser­vi­ces), i con­su­ma­to­ri de­vo­no es­se­re in­for­ma­ti gra­tui­ta­men­te e chia­ra­men­te, sia nel luo­go in cui è pro­po­sta l’of­fer­ta sia sul lo­ro ap­pa­rec­chio ter­mi­na­le mo­bi­le, pri­ma di at­ti­va­re il ser­vi­zio:45

a.
sul­la tas­sa di ba­se che sa­rà even­tual­men­te ri­scos­sa;
b.
sul prez­zo da pa­ga­re per uni­tà d’in­for­ma­zio­ne;
c.
sul­la pro­ce­du­ra per di­sat­ti­va­re il ser­vi­zio;
d.46
sul nu­me­ro mas­si­mo di sin­go­le in­for­ma­zio­ni per mi­nu­to.

2 Le re­la­ti­ve tas­se pos­so­no es­se­re ri­scos­se so­lo do­po che il con­su­ma­to­re ha ri­ce­vu­to i da­ti di cui al ca­po­ver­so 1 e ha con­fer­ma­to espres­sa­men­te, tra­mi­te il pro­prio ap­pa­rec­chio ter­mi­na­le mo­bi­le, di ave­re ac­cet­ta­to l’of­fer­ta.47

3 In se­gui­to all’ac­cet­ta­zio­ne dell’of­fer­ta ai sen­si del ca­po­ver­so 2, il con­su­ma­to­re de­ve es­se­re in­for­ma­to gra­tui­ta­men­te, ad ogni uni­tà d’in­for­ma­zio­ne, sul­la pro­ce­du­ra per di­sat­ti­va­re il ser­vi­zio. Può es­ser­gli of­fer­ta la pos­si­bi­li­tà di ri­nun­cia­re gra­tui­ta­men­te a que­sta in­for­ma­zio­ne.48

44 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 21 gen. 2004, in vi­go­re dal 1° giu. 2004 (RU 2004 827).

45 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 12 ott. 2011, in vi­go­re dal 1° apr. 2012 (RU 2011 4959).

46 In­tro­dot­ta dall’art. 107 dell’O del 9 mar. 2007 sui ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni, in vi­go­re dal 1° apr. 2007 (RU 2007 945).

47 In­tro­dot­to dall’art. 107 dell’O del 9 mar. 2007 sui ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni (RU 2007 945). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II dell’O del 4 nov. 2009, in vi­go­re dal 1° gen. 2010 (RU 2009 5821).

48 In­tro­dot­to dal n. II dell’O del 4 nov. 2009 (RU 2009 5821). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 12 ott. 2011, in vi­go­re dal 1° apr. 2012 (RU 2011 4959).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden