Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sull’indicazione dei prezzi
(OIP)1

dell’11 dicembre 1978 (Stato 1° luglio 2022)

1Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 14 dic. 1987, in vigore dal 1° mar. 1988 (RU 1988 241).

Art. 13 Indicazione dei prezzi nella pubblicità in generale 52

1 Se, nel­la pub­bli­ci­tà, so­no men­zio­na­ti prez­zi, ca­te­go­rie o li­mi­ti di prez­zi in ci­fre, de­vo­no es­se­re in­di­ca­ti i prez­zi ef­fet­ti­va­men­te da pa­ga­re.

1bis ...53

2 I pro­dut­to­ri, gli im­por­ta­to­ri e i gros­si­sti pos­so­no co­mu­ni­ca­re prez­zi in­di­ca­ti­vi.54

52 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II dell’O del 4 nov. 2009, in vi­go­re dal 1° lug. 2010 (RU 2009 5821).

53 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 28 apr. 1999 (RU 1999 1637). Abro­ga­to dal n. II dell’O del 4 nov. 2009, con ef­fet­to dal 1° lug. 2010 (RU 2009 5821).

54 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 28 apr. 1999, in vi­go­re dal 1° nov. 1999 (RU 1999 1637).