Ordinanza
sull’indicazione dei prezzi
(OIP)1

dell’11 dicembre 1978 (Stato 1° luglio 2022)

1Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 14 dic. 1987, in vigore dal 1° mar. 1988 (RU 1988 241).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 17 Menzione della riduzione di prezzo

1 L’in­di­ca­zio­ne in ci­fre di ri­du­zio­ni di prez­zo, ab­buo­ni, van­tag­gi pro­cu­ra­ti da cam­pa­gne di ri­ti­ro o di scam­bio co­me an­che di re­ga­li, ecc. è as­si­mi­la­ta all’in­di­ca­zio­ne di al­tri prez­zi all’in­fuo­ri di quel­li ef­fet­ti­va­men­te da pa­ga­re63.

2 L’ob­bli­go di in­di­ca­re i prez­zi e di spe­ci­fi­ca­re il pro­dot­to e l’uni­tà di ven­di­ta si ap­pli­ca, giu­sta la pre­sen­te or­di­nan­za, a ta­li in­di­ca­zio­ni. So­no ec­cet­tua­te le in­di­ca­zio­ni con­cer­nen­ti pa­rec­chi pro­dot­ti di ugual na­tu­ra, pro­dot­ti di­ver­si, grup­pi di pro­dot­ti o as­sor­ti­men­ti, sem­pre che l’ali­quo­ta o l’im­por­to di ri­du­zio­ne sia­no i me­de­si­mi.64

3 Il ca­po­ver­so 2 si ap­pli­ca per ana­lo­gia al­le pre­sta­zio­ni di ser­vi­zio.65

63 Nuo­va espr. giu­sta il n. I dell’O del 25 mag. 2022, in vi­go­re dal 1° lug. 2022 (RU 2022343).

64 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 12 ott. 2011, in vi­go­re dal 1° apr. 2012 (RU 2011 4959).

65In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 14 dic. 1987, in vi­go­re dal 1° mar. 1988 (RU 1988 241).

BGE

112 IV 125 () from 11. Dezember 1986
Regeste: Art. 20a ff. UWG; Art. 3 Abs. 1 der Verordnung über die Bekanntgabe von Preisen. Wer in Katalogen, Inseraten und/oder auf Plakaten die Kunden auffordert, über die Preise zu verhandeln bzw. nach dem Tagestiefstpreis zu fragen, und damit nachdrücklich die Bereitschaft bekundet, die angebotenen Waren unter gewissen Voraussetzungen zu Preisen zu verkaufen, die unter den bei den Waren angegebenen Preisen liegen, verstösst gegen Art. 3 Abs. 1 PBV, wonach für Waren, die dem Letztverbraucher zum Kauf angeboten werden, der tatsächlich zu bezahlende Preis bekanntzugeben ist (E. 2 und 4).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden