Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sull’indicazione dei prezzi
(OIP)1

1Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 14 dic. 1987, in vigore dal 1° mar. 1988 (RU 1988 241).

Art. 9 Specificazione

1 L’in­di­ca­zio­ne de­ve evi­den­zia­re il pro­dot­to e l’uni­tà di ven­di­ta cui si ri­fe­ri­sce il prez­zo al mi­nu­to.

2 Le quan­ti­tà so­no in­di­ca­te se­con­do le pre­scri­zio­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le del 17 giu­gno 201120 sul­la me­tro­lo­gia.21

3 So­no ri­ser­va­te pre­scri­zio­ni più se­ve­re ap­pli­can­ti­si al­la spe­ci­fi­ca­zio­ne re­ca­ta in al­tri at­ti le­gi­sla­ti­vi.

20 RS 941.20

21 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I n. 6 dell’O del 7 dic. 2012 (nuo­ve ba­si le­ga­li in ma­te­ria di me­tro­lo­gia), in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 2012 7065).