Ordinanza sulle
indennità di perdita di guadagno
(OIPG)

del 24 novembre 2004 (Stato 1° luglio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 31 Indennità per lavoratrici o lavoratori salariati

(art. 16e e 16l LI­PG)36

1 L’in­den­ni­tà è cal­co­la­ta sul­la ba­se dell’ul­ti­mo sa­la­rio de­ter­mi­nan­te per­ce­pi­to pri­ma del­la na­sci­ta del fi­glio, con­ver­ti­to in sa­la­rio gior­na­lie­ro me­dio. Per la con­ver­sio­ne non si tie­ne con­to dei gior­ni in cui la ma­dre o il pa­dre non ha per­ce­pi­to o ha per­ce­pi­to so­lo par­zial­men­te un sa­la­rio a cau­sa di:37

a.
ma­lat­tia;
b.
in­for­tu­nio;
c.
di­soc­cu­pa­zio­ne;
d.
ser­vi­zio ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 1aLI­PG;
e.
al­tri mo­ti­vi in­di­pen­den­ti dal­la sua vo­lon­tà.

2 L’in­den­ni­tà del­la ma­dre e quel­la del pa­dre so­no cal­co­la­te se­pa­ra­ta­men­te.38

3 Gli ar­ti­co­li 5 e 6 si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia.39

36 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 21 ott. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4697).

37 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 21 ott. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4697).

38 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 21 ott. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4697).

39 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 21 ott. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4697).

BGE

133 V 431 () from 26. Juli 2007
Regeste: Art. 16e Abs. 2 in Verbindung mit Art. 11 Abs. 1 EOG; Art. 32 in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 EOV: Mutterschaftsentschädigung einer Selbständigerwerbenden. Es ist nicht zu beanstanden, dass die Ausgleichskasse die Mutterschaftsentschädigung (vorläufig) auf der Grundlage des Einkommens gemäss letzter provisorischer Beitragsverfügung betreffend das Jahr der Niederkunft (hier: 2005) bemessen hat und nicht aufgrund desjenigen gemäss der letzten definitiven Beitragsverfügung betreffend das Jahr 2002. Die Verwaltung wird zu gegebener Zeit die definitive Entschädigung ausschliesslich unter Berücksichtigung des vorgeburtlichen Verdienstes festsetzen (E. 6.1-6.2.4).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden