Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulle indennità di perdita di guadagno
(OIPG)

Art. 21 Pagamento dell’indennità

(art. 19 LI­PG)

1 Una vol­ta ri­ce­vu­ta la do­man­da, la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne o il da­to­re di la­vo­ro pa­ga sen­za in­du­gio l’im­por­to do­vu­to o lo com­pen­sa ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­so 2 LP­GA o dell’ar­ti­co­lo 20 ca­po­ver­so 2 LA­VS31.32

2 L’ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­so 2 LP­GA può es­se­re ap­pli­ca­to an­che nel ca­so in cui il ser­vi­zio ab­bia luo­go del tut­to o in par­te du­ran­te il tem­po li­be­ro del la­vo­ra­to­re sa­la­ria­to o il da­to­re di la­vo­ro sia do­mi­ci­lia­to all’este­ro.

3 Le in­den­ni­tà so­no ver­sa­te su un con­to cor­ren­te ban­ca­rio o po­sta­le. Su ri­chie­sta pos­so­no es­se­re pa­ga­te in con­tan­ti.

4 Co­me ri­ce­vu­te val­go­no i giu­sti­fi­ca­ti­vi in­ter­ni del­le cas­se, le at­te­sta­zio­ni di con­teg­gio di Post­fi­nan­ce e le di­stin­te del con­to ban­ca­rio.

31 RS 831.10

32 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 20 nov. 2024 (Di­gi­ta­liz­za­zio­ne nell’or­di­na­men­to del­le in­den­ni­tà di per­di­ta di gua­da­gno: fa­se d’in­tro­du­zio­ne del si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne), in vi­go­re dal 1° gen. 2025 (RU 2024 719).