Ordinanza
sull’imposta preventiva
(OIPrev)1

del 19 dicembre 1966 (Stato 1° gennaio 2022)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 24 giu. 2009, in vigore dal 1° gen. 2010 (RU 2009 3471).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 11

3. Ra­dia­zio­ne dal re­gi­stro di com­mer­cio

 

1 Le so­cie­tà ano­ni­me, a re­spon­sa­bi­li­tà li­mi­ta­ta o coo­pe­ra­ti­ve pos­so­no es­se­re ra­dia­te dal re­gi­stro di com­mer­cio sol­tan­to se l’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le con­tri­bu­zio­ni ha in­for­ma­to l’uf­fi­cio can­to­na­le del re­gi­stro di com­mer­cio che l’im­po­sta pre­ven­ti­va do­vu­ta è sta­ta pa­ga­ta.

2 Il ca­po­ver­so 1 è ap­pli­ca­bi­le al­la ra­dia­zio­ne di un al­tro en­te giu­ri­di­co di cui all’ar­ti­co­lo 2 let­te­ra a dell’or­di­nan­za del 17 ot­to­bre 20076 sul re­gi­stro di com­mer­cio, se l’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le con­tri­bu­zio­ni ha co­mu­ni­ca­to all’Uf­fi­cio can­to­na­le del re­gi­stro di com­mer­cio che l’en­te giu­ri­di­co è di­ven­ta­to con­tri­buen­te in ba­se al­la leg­ge.7

6 RS 221.411

7 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 2 dell’O del 15 ott. 2008, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 20085073).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden