Ordinanza
sull’imposta preventiva
(OIPrev)1

del 19 dicembre 1966 (Stato 1° gennaio 2023) (Stato 1° gennaio 2023)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 24 giu. 2009, in vigore dal 1° gen. 2010 (RU 2009 3471).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 19

2. Ob­bli­ga­zio­ni di cas­sa, ecc.; ave­ri di clien­ti

 

1 L’im­po­sta sul red­di­to del­le ob­bli­ga­zio­ni di cas­sa, dei buo­ni di cas­sa e di de­po­si­to, dei ti­to­li di cre­di­to af­fi­ni al­le cam­bia­li e de­gli al­tri va­lo­ri scon­ta­bi­li, co­me pu­re del­le ob­bli­ga­zio­ni, del­le car­tel­le ipo­te­ca­rie e ren­di­te fon­dia­rie emes­se in se­rie che l’AFC equi­pa­ra al­le ob­bli­ga­zio­ni di cas­sa ai fi­ni del ren­di­con­to d’im­po­sta, ed an­che quel­la sul red­di­to de­gli ave­ri di clien­ti pres­so ban­che e cas­se di ri­spar­mio, de­ve es­se­re pa­ga­ta spon­ta­nea­men­te all’AFC nei 30 gior­ni suc­ces­si­vi al­la fi­ne di ogni tri­me­stre com­mer­cia­le, per gli in­te­res­si ed al­tri red­di­ti ma­tu­ra­ti nel tri­me­stre, in ba­se a un ren­di­con­to da far­si su mo­du­lo spe­cia­le.

2 Per evi­ta­re com­pli­ca­zio­ni spro­por­zio­na­te, l’AFC può con­sen­ti­re o pre­scri­ve­re che il ren­di­con­to d’im­po­sta de­ro­ghi al ca­po­ver­so 1; in par­ti­co­la­re, es­sa può con­ce­de­re:

a.
che l’im­po­sta sca­du­ta nei pri­mi tre tri­me­stri ci­vi­li ven­ga ac­cer­ta­ta in mo­do ap­pros­si­ma­ti­vo e quel­la sca­du­ta per tut­to l’an­no con­teg­gia­ta de­fi­ni­ti­va­men­te sol­tan­to do­po la fi­ne dell’ul­ti­mo tri­me­stre ci­vi­le;
b.19
che, quan­do il va­lo­re no­mi­na­le com­ples­si­vo del­le ob­bli­ga­zio­ni e de­gli ave­ri in ban­ca, in­te­si nel sen­so del ca­po­ver­so 1, non ec­ce­de 1 000 000 di fran­chi, l’im­po­sta sui red­di­ti frut­ta­ti ven­ga con­teg­gia­ta una so­la vol­ta l’an­no.

3 Il con­tri­buen­te de­ve far fi­gu­ra­re se­pa­ra­ta­men­te nei suoi li­bri di com­mer­cio, in­sie­me ai red­di­ti re­la­ti­vi, la con­si­sten­za: del­le ob­bli­ga­zio­ni di cas­sa (com­pre­se ob­bli­ga­zio­ni, car­tel­le ipo­te­ca­rie e ren­di­te fon­dia­rie emes­se in se­rie lo­ro equi­pa­ra­te ai fi­ni del ren­di­con­to d’im­po­sta); dei ti­to­li di cre­di­to af­fi­ni al­le cam­bia­li e de­gli al­tri ti­to­li scon­ta­bi­li non­ché de­gli ave­ri di clien­ti, sud­di­vi­si in ave­ri i cui red­di­ti non so­no sog­get­ti all’im­po­sta pre­ven­ti­va (art. 5 cpv. 1 lett. c LIP) e in ave­ri i cui red­di­ti so­no sog­get­ti all’im­po­sta.20

19 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 22 nov. 2000, in vi­go­re dal 1° gen. 2001 (RU 2000 2994).

20 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II dell’O del 15 feb. 2012, in vi­go­re dal 1° mar. 2012 (RU 2012791).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden