Ordinanza
sull’imposta preventiva
(OIPrev)1

del 19 dicembre 1966 (Stato 1° gennaio 2023) (Stato 1° gennaio 2023)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 24 giu. 2009, in vigore dal 1° gen. 2010 (RU 2009 3471).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 3

2. Ren­di­con­to e at­te­sta­zio­ne quan­to al­la de­du­zio­ne d’im­po­sta

 

1 Quan­do il con­tri­buen­te ri­la­scia un ren­di­con­to al be­ne­fi­cia­rio del­la pre­sta­zio­ne im­po­ni­bi­le, egli de­ve far­vi fi­gu­ra­re la da­ta di sca­den­za del­la stes­sa e il suo am­mon­ta­re lor­do, pri­ma del­la de­du­zio­ne dell’im­po­sta pre­ven­ti­va e del­le spe­se.

2 Quan­do il be­ne­fi­cia­rio del­la pre­sta­zio­ne im­po­ni­bi­le chie­de un’at­te­sta­zio­ne spe­cia­le (art. 14 cpv. 2 LIP), es­sa de­ve men­zio­na­re:

a.
i da­ti per­so­na­li del be­ne­fi­cia­rio e l’in­di­riz­zo no­to a co­lui che ri­la­scia l’at­te­sta­zio­ne;
b.
il ge­ne­re e l’am­mon­ta­re no­mi­na­le del va­lo­re pa­tri­mo­nia­le che ha frut­ta­to la pre­sta­zio­ne im­po­ni­bi­le;
c.
l’am­mon­ta­re lor­do del­la pre­sta­zio­ne im­po­ni­bi­le, il pe­rio­do cui si ri­fe­ri­sce e la da­ta di sca­den­za;
d.
l’am­mon­ta­re dell’im­po­sta pre­ven­ti­va de­dot­ta;
e.
la da­ta del ri­la­scio dell’at­te­sta­zio­ne, il co­gno­me, il no­me, l’in­di­riz­zo (bol­lo del­la ra­gio­ne so­cia­le) e la fir­ma di co­lui che la ri­la­scia.

3 Il con­tri­buen­te de­ve ri­la­scia­re una so­la at­te­sta­zio­ne per una me­de­si­ma pre­sta­zio­ne im­po­ni­bi­le; le co­pie e le at­te­sta­zio­ni so­sti­tu­ti­ve de­vo­no es­se­re de­si­gna­te co­me ta­li.

4 L’AFC può ac­cet­ta­re, con gli one­ri e al­le con­di­zio­ni da es­sa sta­bi­li­ti, at­te­sta­zio­ni non fir­ma­te o fat­te di­ret­ta­men­te su l’istan­za di rim­bor­so.

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden