Ordonnance
sur l’investigation secrète
(OISec)1

du 10 novembre 2004 (Etat le 1 janvier 2011)er

1 Nouvelle teneur selon le ch. II 2 de l'O du 3 déc. 2010, en vigueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 5999).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 4 Droits de signature 8

1 Le min­istère pub­lic com­mu­nique à l’Of­fice fédéral de la po­lice les noms des per­sonnes autor­isées à sign­er.

2 Si cette com­mu­nic­a­tion n’a pas été préal­able­ment faite, la de­mande doit être signée par le pro­cureur.

8 Nou­velle ten­eur selon le ch. II 2 de l'O du 3 déc. 2010, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 5999).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden