Ordinanza
sugli istituti finanziari
(OIsFi)

(art. 2 cpv. 2 lett. b LI­sFi)

So­no con­si­de­ra­ti pia­ni di par­te­ci­pa­zio­ne dei la­vo­ra­to­ri i pia­ni che:

a.

rap­pre­sen­ta­no un in­ve­sti­men­to di­ret­to o in­di­ret­to nell’im­pre­sa del da­to­re di la­vo­ro o in un’al­tra im­pre­sa che, me­dian­te la mag­gio­ran­za dei vo­ti o in al­tro mo­do, è po­sta sot­to una di­re­zio­ne uni­ca con l’im­pre­sa del da­to­re di la­vo­ro (grup­po); e

b.

so­no ri­vol­ti a col­la­bo­ra­to­ri il cui rap­por­to di la­vo­ro non è di­sdet­to al mo­men­to dell’of­fer­ta.