Ordinanza
sugli istituti finanziari
(OIsFi)

(art. 14 cpv. 1 LI­sFi)

¹ Gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri ri­man­go­no re­spon­sa­bi­li dell’adem­pi­men­to de­gli ob­bli­ghi de­ri­van­ti dal di­rit­to in ma­te­ria di vi­gi­lan­za e in ca­so di de­le­ga di com­pi­ti tu­te­la­no gli in­te­res­si dei clien­ti.

² Es­si con­ven­go­no con i ter­zi, in for­ma scrit­ta o in un’al­tra for­ma che ne con­sen­ta la pro­va per te­sto, i com­pi­ti che sa­ran­no de­le­ga­ti. Nell’ac­cor­do oc­cor­re re­go­la­men­ta­re in par­ti­co­la­re quan­to se­gue:

a.

le com­pe­ten­ze e le re­spon­sa­bi­li­tà;

b.

even­tua­li po­te­ri di sub­de­le­ga;

c.

l’ob­bli­go di ren­di­con­to dei ter­zi;

d.

i di­rit­ti di con­trol­lo de­gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri.

³ Gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri sta­bi­li­sco­no i com­pi­ti de­le­ga­ti e for­ni­sco­no in­di­ca­zio­ni sul­la pos­si­bi­li­tà di una sub­de­le­ga nel­le lo­ro ba­si or­ga­niz­za­ti­ve.

⁴ La de­le­ga de­ve es­se­re for­mu­la­ta in mo­do da con­sen­ti­re agli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri, ai lo­ro or­ga­ni di au­dit in­ter­ni, al­la so­cie­tà di au­dit, all’or­ga­ni­smo di vi­gi­lan­za e al­la FIN­MA di con­sul­ta­re e ve­ri­fi­ca­re il com­pi­to de­le­ga­to.