Ordinanza
sugli istituti finanziari
(OIsFi)

(art. 52 cpv. 1 e 53 LI­sFi)

¹ Se isti­tui­sce più suc­cur­sa­li in Sviz­ze­ra, l’isti­tu­to fi­nan­zia­rio este­ro de­ve:

a.

ri­chie­de­re l’au­to­riz­za­zio­ne per ognu­na di es­se;

b.

de­si­gna­re una del­le suc­cur­sa­li qua­le re­spon­sa­bi­le del­le re­la­zio­ni:

1.

con la FIN­MA e con l’or­ga­ni­smo di vi­gi­lan­za nei ca­si di cui all’ar­ti­co­lo 52 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a LI­sFi,

2.

con la FIN­MA nei ca­si di cui all’ar­ti­co­lo 52 ca­po­ver­so 1 let­te­re b–e LI­sFi.

² Le suc­cur­sa­li de­vo­no adem­pie­re con­giun­ta­men­te le con­di­zio­ni del­la LI­sFi e del­la pre­sen­te or­di­nan­za. Un so­lo rap­por­to di au­dit è suf­fi­cien­te.