Ordinanza
sugli istituti finanziari
(OIsFi)

¹ La rap­pre­sen­tan­za di un isti­tu­to fi­nan­zia­rio este­ro che for­ni­sce ser­vi­zi fi­nan­zia­ri di cui all’ar­ti­co­lo 3 let­te­ra c LSer­Fi³⁹ de­ve:

a.

os­ser­va­re le di­spo­si­zio­ni del­la LSer­Fi;

b.

prov­ve­de­re all’iscri­zio­ne dei suoi con­su­len­ti al­la clien­te­la in un re­gi­stro dei con­su­len­ti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 28 LSer­Fi se que­sti non for­ni­sco­no i pro­pri ser­vi­zi in Sviz­ze­ra esclu­si­va­men­te a clien­ti pro­fes­sio­na­li o isti­tu­zio­na­li se­con­do l’ar­ti­co­lo 4 LSer­Fi.

² Il di­vie­to di co­sti­tui­re una rap­pre­sen­tan­za di una di­re­zio­ne dei fon­di este­ra con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 58 ca­po­ver­so 2 LI­sFi⁴⁰ è ap­pli­ca­bi­le esclu­si­va­men­te in ca­so di at­ti­vi­tà di rap­pre­sen­tan­za ri­fe­ri­te al­la di­re­zio­ne e all’am­mi­ni­stra­zio­ne di fon­di d’in­ve­sti­men­to.