Ordinanza
sugli istituti finanziari
(OIsFi)

(art. 9, 33, 36 e 37 LI­sFi)

¹ Al­le di­re­zio­ni dei fon­di si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni re­la­ti­ve al­la pre­sen­ta­zio­ne dei con­ti del CO³⁰. Se le di­re­zio­ni dei fon­di sot­to­stan­no a di­spo­si­zio­ni più se­ve­re re­la­ti­ve al­la pre­sen­ta­zio­ne dei con­ti pre­vi­ste da leg­gi spe­cia­li, que­ste so­no pre­mi­nen­ti.

² La di­re­zio­ne del fon­do con­se­gna al­la FIN­MA, en­tro sei me­si dal­la chiu­su­ra dell’eser­ci­zio, il rap­por­to di at­ti­vi­tà, la re­la­zio­ne di re­vi­sio­ne rias­sun­ti­va de­sti­na­ta all’as­sem­blea ge­ne­ra­le e la re­la­zio­ne di re­vi­sio­ne com­ple­ta de­sti­na­ta all’or­ga­no di al­ta di­re­zio­ne, vi­gi­lan­za e con­trol­lo. Al­le­ga al rap­por­to di at­ti­vi­tà un elen­co dei fon­di pro­pri pre­scrit­ti per il gior­no di ri­fe­ri­men­to del bi­lan­cio e di quel­li di­spo­ni­bi­li.³¹