Ordinanza
riguardante l’inventario federale degli
insediamenti svizzeri da proteggere
(OISOS)

¹ I Can­to­ni ten­go­no con­to dell’ISOS nell’am­bi­to del­la lo­ro pia­ni­fi­ca­zio­ne, in par­ti­co­la­re nell’al­le­sti­men­to dei pia­ni di­ret­to­ri se­con­do gli ar­ti­co­li 6–12 del­la leg­ge del 22 giu­gno 1979⁵ sul­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio (LPT).

² Prov­ve­do­no af­fin­ché l’ISOS sia pre­so in con­si­de­ra­zio­ne sul­la ba­se dei pia­ni di­ret­to­ri can­to­na­li, in par­ti­co­la­re nell’am­bi­to dell’ela­bo­ra­zio­ne dei pia­ni di uti­liz­za­zio­ne se­con­do gli ar­ti­co­li 14–20 LPT.