Ordinanza
riguardante l’inventario federale degli
insediamenti svizzeri da proteggere
(OISOS)

¹ L’ISOS di­stin­gue le se­guen­ti ca­te­go­rie di ag­glo­me­ra­to:

a.

cit­tà: cit­tà sto­ri­che o bor­ghi con cre­sci­ta con­ti­nua;

b.

cit­ta­di­na/bor­go: cit­tà sto­ri­che o bor­ghi sen­za cre­sci­ta si­gni­fi­ca­ti­va fi­no al XX se­co­lo;

c.

vil­lag­gio ur­ba­niz­za­to: ag­glo­me­ra­ti sto­ri­ci di ca­rat­te­re ru­ra­le, con cre­sci­ta si­gni­fi­ca­ti­va nel XIX e all’ini­zio del XX se­co­lo e le con­se­guen­ti tra­sfor­ma­zio­ni do­vu­te al cam­bia­men­to di uti­liz­zo;

d.

vil­lag­gio: ag­glo­me­ra­ti sto­ri­ci di ca­rat­te­re ru­ra­le, di di­men­sio­ni ri­le­van­ti, con fun­zio­ne di cen­tro;

e.

ca­sa­le/pic­co­lo vil­lag­gio: ag­glo­me­ra­ti sto­ri­ci di ca­rat­te­re ru­ra­le, di mo­de­ste di­men­sio­ni, sen­za fun­zio­ne ri­le­van­te di cen­tro;

f.

ca­so par­ti­co­la­re: edi­fi­ca­zio­ni che non rien­tra­no nel­le ca­te­go­rie pre­ce­den­ti.

² Nell’al­le­ga­to 2 so­no ri­por­ta­te le de­no­mi­na­zio­ni del­le ca­te­go­rie di ag­glo­me­ra­to nel­le lin­gue na­zio­na­li.