SR 451_12 · Ordinanza riguardante l’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere(OISOS) · OISOS · 01 Maggio 2025

Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Art. 8 Criteri per la valutazione degli insediamenti

¹ La valutazione degli insediamenti si basa, da un lato, sull’esame delle qualità dell’insediamento e, dall’altro, sul confronto sistematico con gli altri insediamenti della stessa categoria di agglomerato.

² Gli insediamenti sono trattati allo stesso modo, indipendentemente dalla loro categoria di agglomerato.

³ La valutazione per determinare se iscrivere un insediamento nell’ISOS è fatta in base ai seguenti criteri principali:

a.

qualità topografiche: è valutato il valore paesaggistico dell’insediamento, in particolare se:

1.: gli spazi verdi e gli spazi liberi attorno all’edificazione garantiscono uno spiccato effetto visivo da vicino e da lontano e visuali prospettiche da e verso l’insediamento,
2.: l’edificazione presenta un forte rapporto visuale e funzionale con il paesaggio rurale che la circonda,
3.: importanti componenti dell’insediamento si situano in una posizione topograficamente dominante, e
4.: l’insediamento si situa lungo una nota via di collegamento antica;

b.

qualità spaziali:sono valutati il valore spaziale delle singole componenti dell’insediamento nonché l’intensità del rapporto spaziale tra le componenti dell’insediamento, in particolare se:

1.: gli edifici includono chiaramente strade, piazze e spazi verdi,
2.: gli spazi liberi risultanti da un progetto di architettura del paesaggio hanno un chiaro effetto spaziale,
3.: l’edificazione è coerente nel suo insieme e diversificata nei dettagli,
4.: tra le componenti dell’insediamento edificate esistono chiare distinzioni ed evidenti gerarchie, e
5.: tra edificazioni e terreni coltivati sono presenti forti interrelazioni;

c.

qualità storico-architettoniche:sono valutati il valore storico-architettonico delle singole componenti dell’insediamento nonché la leggibilità delle fasi di sviluppo dell’agglomerato, in particolare se:

1.: l’edificazione e gli spazi liberi risultanti da un progetto di architettura del paesaggio sono specifici di una regione e illustrano chiaramente una determinata epoca,
2.: è visibile uno sviluppo esemplare della tipologia di agglomerato,
3.: i passaggi storico-architettonici tra le singole componenti dell’insediamento sono chiaramente riconoscibili, e
4.: sono presenti numerosi edifici singoli importanti sotto il profilo architettonico, storico o tipologico.

⁴ I seguenti criteri secondari possono influire sulla valutazione di un insediamento:

a.: valore archeologico: in particolare località aventi reperti preistorici o storici significativi che hanno contribuito a importanti risultati nella ricerca sugli agglomerati;
b.: valore storico: in particolare località che hanno un significato particolare essendo state teatro dell’operato di personalità importanti per la Svizzera, che sono entrate nella storia grazie a opere letterarie o artistiche oppure dove sono avvenute battaglie importanti;
c.: valore folcloristico: in particolare località dove si sono svolte o si svolgono manifestazioni d’importanza sovraregionale, tradizionali o uniche, quali feste, mercati speciali o processioni, oppure siti leggendari.