Ordinanza
sugli impianti di telecomunicazione
(OIT)

¹ Ogni im­pian­to di ra­dio­co­mu­ni­ca­zio­ne mes­so a di­spo­si­zio­ne sul mer­ca­to de­ve es­se­re cor­re­da­to, a di­scre­zio­ne del fab­bri­can­te, di una di­chia­ra­zio­ne di con­for­mi­tà ai re­qui­si­ti es­sen­zia­li com­ple­ta se­con­do l’al­le­ga­to 5 o ab­bre­via­ta se­con­do l’al­le­ga­to 6.

² La di­chia­ra­zio­ne di con­for­mi­tà è re­dat­ta dal fab­bri­can­te o dal suo man­da­ta­rio con­for­me­men­te ai mo­del­li fi­gu­ran­ti ne­gli al­le­ga­ti 5 e 6. La di­chia­ra­zio­ne di con­for­mi­tà, ag­gior­na­ta re­go­lar­men­te, at­te­sta la con­for­mi­tà ai re­qui­si­ti es­sen­zia­li.

³ La di­chia­ra­zio­ne di con­for­mi­tà de­ve es­se­re re­dat­ta o tra­dot­ta in una del­le lin­gue uf­fi­cia­li del­la Sviz­ze­ra o in in­gle­se.

⁴ Se l’im­pian­to di ra­dio­co­mu­ni­ca­zio­ne è sog­get­to a più re­go­la­men­ta­zio­ni che esi­go­no una di­chia­ra­zio­ne di con­for­mi­tà, va re­dat­ta una so­la di­chia­ra­zio­ne. Un dos­sier con­te­nen­te di­ver­se di­chia­ra­zio­ni in­di­vi­dua­li è equi­pa­ra­to a una di­chia­ra­zio­ne sin­go­la.