Ordinanza
sugli impianti di telecomunicazione
(OIT)

¹ Gli im­pian­ti di ra­dio­co­mu­ni­ca­zio­ne de­vo­no es­se­re co­strui­ti in mo­do da ga­ran­ti­re:

a.

la pro­te­zio­ne del­la sa­lu­te, la si­cu­rez­za del­le per­so­ne e de­gli ani­ma­li do­me­sti­ci, e la pro­te­zio­ne dei be­ni, com­pre­si i re­qui­si­ti di si­cu­rez­za ai sen­si dell’or­di­nan­za del 25 no­vem­bre 2015¹² sui pro­dot­ti elet­tri­ci a bas­sa ten­sio­ne (OPBT), ma sen­za i li­mi­ti di ten­sio­ne;

b.

un li­vel­lo ade­gua­to di com­pa­ti­bi­li­tà elet­tro­ma­gne­ti­ca ai sen­si dell’or­di­nan­za del 25 no­vem­bre 2015¹³ sul­la com­pa­ti­bi­li­tà elet­tro­ma­gne­ti­ca (OCEM).

² Gli im­pian­ti di ra­dio­co­mu­ni­ca­zio­ne de­vo­no es­se­re co­strui­ti in mo­do da uti­liz­za­re ef­fi­ca­ce­men­te lo spet­tro del­le ra­dio­fre­quen­ze e da con­tri­bui­re a un’uti­liz­za­zio­ne ot­ti­ma­le al fi­ne di evi­ta­re in­ter­fe­ren­ze.

^2bis Gli im­pian­ti di ra­dio­co­mu­ni­ca­zio­ne ri­ca­ri­ca­bi­li me­dian­te ca­vo am­pia­men­te di­spo­ni­bi­li sul mer­ca­to de­vo­no po­ter es­se­re ri­ca­ri­ca­ti tra­mi­te una por­ta USB‑C. L’UF­COM sta­bi­li­sce le ca­te­go­rie di im­pian­to e le spe­ci­fi­che per le pre­sta­zio­ni e i pro­to­col­li di co­mu­ni­ca­zio­ne per la ri­ca­ri­ca di ta­li im­pian­ti di ra­dio­co­mu­ni­ca­zio­ne. Ema­na le pre­scri­zio­ni am­mi­ni­stra­ti­ve ne­ces­sa­rie sul­la ba­se de­gli at­ti de­le­ga­ti cor­ri­spon­den­ti del­la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea.¹⁴

³ L’UF­COM sta­bi­li­sce i re­qui­si­ti es­sen­zia­li sup­ple­men­ta­ri ap­pli­ca­bi­li, co­me pu­re gli im­pian­ti di ra­dio­co­mu­ni­ca­zio­ne o le clas­si d’im­pian­ti ai qua­li es­si si ri­fe­ri­sco­no, te­nen­do con­to de­gli at­ti de­le­ga­ti cor­ri­spon­den­ti del­la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea. I re­qui­si­ti es­sen­zia­li sup­ple­men­ta­ri so­no i se­guen­ti:¹⁵

a.¹⁶

gli im­pian­ti de­vo­no es­se­re com­pa­ti­bi­li, ol­tre che con i di­spo­si­ti­vi di ri­ca­ri­ca di cui al ca­po­ver­so 2^bis, con ul­te­rio­ri ac­ces­so­ri;

a.^bis17

gli im­pian­ti di ra­dio­co­mu­ni­ca­zio­ne ri­ca­ri­ca­bi­li sen­za ca­vo che so­no am­pia­men­te di­spo­ni­bi­li sul mer­ca­to de­vo­no po­ter es­se­re ri­ca­ri­ca­ti con un ca­ri­ca­to­re a in­du­zio­ne o a ri­so­nan­za ma­gne­ti­ca;

b.

gli im­pian­ti de­vo­no in­te­ra­gi­re con al­tre ap­pa­rec­chia­tu­re ra­dio via re­te;

c.

gli im­pian­ti pos­so­no es­se­re col­le­ga­ti ad in­ter­fac­ce del cor­ri­spon­den­te ti­po in Sviz­ze­ra;

d.

gli im­pian­ti non de­vo­no dan­neg­gia­re la re­te o il suo fun­zio­na­men­to, né abu­sa­re del­le ri­sor­se del­la re­te ar­re­can­do quin­di un de­te­rio­ra­men­to inac­cet­ta­bi­le del ser­vi­zio;

e.

gli im­pian­ti de­vo­no con­te­ne­re ele­men­ti di sal­va­guar­dia per ga­ran­ti­re la pro­te­zio­ne dei da­ti per­so­na­li e del­la vi­ta pri­va­ta de­gli uti­liz­za­to­ri e de­gli ab­bo­na­ti;

f.

gli im­pian­ti de­vo­no sup­por­ta­re ca­rat­te­ri­sti­che spe­cia­li che con­sen­ta­no di tu­te­lar­si dal­le fro­di;

g.

gli im­pian­ti de­vo­no sup­por­ta­re fun­zio­ni spe­cia­li che per­met­ta­no l’ac­ces­so a ser­vi­zi d’emer­gen­za;

h.

gli im­pian­ti de­vo­no sup­por­ta­re ca­rat­te­ri­sti­che spe­cia­li che fa­ci­li­ti­no il lo­ro uso da par­te di uten­ti di­sa­bi­li;

i.

gli im­pian­ti de­vo­no sup­por­ta­re al­cu­ne ca­rat­te­ri­sti­che che im­pe­di­sco­no di in­tro­dur­re un soft­ware nell’ap­pa­rec­chia­tu­ra ra­dio, se non è sta­ta di­mo­stra­ta la con­for­mi­tà del­la com­bi­na­zio­ne dell’ap­pa­rec­chia­tu­ra ra­dio e del soft­ware.