Ordinanza
sugli impianti di trasporto in condotta di combustibili o carburanti liquidi o gassosi
(Ordinanza sugli impianti di trasporto in condotta, OITC)

¹ La do­man­da, uni­ta­men­te agli al­tri do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri al­la sua va­lu­ta­zio­ne co­me pia­ni, de­scri­zio­ni, pro­gram­mi di co­stru­zio­ne e, per quan­to pos­si­bi­le, il pre­av­vi­so dell’im­pre­sa in­te­res­sa­ta, dev’es­se­re inol­tra­ta all’IFO.

² L’UFE ri­la­scia il suo con­sen­so se è di­mo­stra­to che un ri­fiu­to ar­re­che­reb­be no­te­vo­li svan­tag­gi a ter­zi op­pu­re all’im­pre­sa e se non vi si op­pon­go­no mo­ti­vi di si­cu­rez­za più gra­vi.

³ Il con­sen­so può es­se­re vin­co­la­to a con­di­zio­ni od one­ri che pos­so­no ri­vol­ger­si sia a ter­zi sia all’im­pre­sa.