Ordinanza
concernente l’importazione, il transito
e l’esportazione di animali da compagnia
(OITEAc)

¹ Il pas­sa­por­to sviz­ze­ro per ani­ma­li da com­pa­gnia può es­se­re ri­la­scia­to uni­ca­men­te da ve­te­ri­na­ri do­ta­ti di au­to­riz­za­zio­ne can­to­na­le all’eser­ci­zio del­la pro­fes­sio­ne e con stu­dio me­di­co in Sviz­ze­ra e da ve­te­ri­na­ri im­pie­ga­ti pres­so un al­tro ve­te­ri­na­rio do­ta­to di au­to­riz­za­zio­ne can­to­na­le all’eser­ci­zio del­la pro­fes­sio­ne e con stu­dio me­di­co in Sviz­ze­ra. Es­si sol­tan­to pos­so­no an­no­ta­re nel pas­sa­por­to per ani­ma­li da com­pa­gnia i da­ti sull’ani­ma­le e sul suo de­ten­to­re. ²¹

² Al mo­men­to del ri­la­scio di un pas­sa­por­to per ani­ma­li da com­pa­gnia, il ve­te­ri­na­rio vi de­ve re­gi­stra­re i se­guen­ti da­ti:

a.

la da­ta dell’im­pian­to, non­ché il nu­me­ro e la lo­ca­liz­za­zio­ne del mi­cro­chip im­pian­ta­to nell’ani­ma­le da com­pa­gnia;

b.

il no­mi­na­ti­vo e le in­for­ma­zio­ni di con­tat­to del de­ten­to­re;

c.

il nu­me­ro del pas­sa­por­to per ani­ma­li da com­pa­gnia con­se­gna­to.

^2bis Per i ca­ni, i ve­te­ri­na­ri de­vo­no re­gi­stra­re nel­la ban­ca da­ti cen­tra­le i nu­me­ri dei pas­sa­por­ti per ani­ma­li da com­pa­gnia ri­la­scia­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 30 ca­po­ver­so 2 LFE.²²

³ I da­ti so­no con­ser­va­ti per tre an­ni.

⁴ Es­si so­no co­mu­ni­ca­ti, su ri­chie­sta, all’USAV e al­le au­to­ri­tà d’ese­cu­zio­ne can­to­na­li.