Ordinanza
sulle indennità per il traffico regionale viaggiatori
(OITRV)

¹ Le im­pre­se di tra­spor­to pos­so­no in­te­gra­re i co­sti sup­ple­men­ta­ri de­gli in­ve­sti­men­ti nel con­to di pre­vi­sio­ne di un’of­fer­ta se i com­mit­ten­ti li han­no pre­via­men­te ap­pro­va­ti.

² In ca­so di un tra­sfe­ri­men­to dei mez­zi d’eser­ci­zio ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 32l ca­po­ver­so 2 LTV, se l’im­pre­sa di tra­spor­to ini­zial­men­te in­ca­ri­ca­ta non tra­sfe­ri­sce il ca­pi­ta­le di ter­zi ri­pre­so per il fi­nan­zia­men­to di que­sti mez­zi con tut­ti i di­rit­ti e gli ob­bli­ghi che ne de­ri­va­no al­la nuo­va im­pre­sa di tra­spor­to, que­st’ul­ti­ma de­ve ri­mu­ne­ra­re all’im­pre­sa ini­zial­men­te in­ca­ri­ca­ta il va­lo­re con­ta­bi­le re­si­duo. I com­mit­ten­ti ri­mu­ne­ra­no all’im­pre­sa ini­zial­men­te in­ca­ri­ca­ta i co­sti di usci­ta non as­si­cu­ra­ti dai com­mit­ten­ti nei con­fron­ti del mu­tuan­te.

³ Se i mez­zi d’eser­ci­zio so­no de­sti­na­ti a li­nee fer­ro­via­rie con un gra­do di co­per­tu­ra dei co­sti in­fe­rio­re al 30 per cen­to, i com­mit­ten­ti ve­ri­fi­ca­no, pri­ma di da­re il lo­ro con­sen­so se­con­do il ca­po­ver­so 1, se so­no pos­si­bi­li of­fer­te al­ter­na­ti­ve con un rap­por­to co­sti-be­ne­fi­ci mi­glio­re.

⁴ In se­de di ve­ri­fi­ca con­si­de­ra­no, ol­tre all’eco­no­mi­ci­tà, in par­ti­co­la­re:

a.

i re­qui­si­ti di cui all’ar­ti­co­lo 31a ca­po­ver­so 3 LTV;

b.¹⁹

i co­sti e i ri­ca­vi dell’in­fra­strut­tu­ra del­le trat­te in­te­res­sa­te;

c.

il gra­do di sfrut­ta­men­to del­la li­nea ne­gli ora­ri di pun­ta;

d.

le ri­per­cus­sio­ni sul­la qua­li­tà del col­le­ga­men­to.

⁵ La ve­ri­fi­ca è ri­pe­tu­ta al più tar­di do­po die­ci an­ni.