Ordinanza
sulle indennità per il traffico regionale viaggiatori
(OITRV)

Una nuo­va of­fer­ta di tra­spor­to è con­si­de­ra­ta par­te in­te­gran­te di una re­te re­gio­na­le esi­sten­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 32 ca­po­ver­so 2 let­te­ra d LTV se, in una re­gio­ne, una so­la im­pre­sa di tra­spor­to ge­sti­sce più au­to­li­nee in­ter­con­nes­se e se la nuo­va of­fer­ta di tra­spor­to può es­se­re in­te­gra­ta nel­la re­te esi­sten­te in mo­do da crea­re si­ner­gie ope­ra­ti­ve con le li­nee esi­sten­ti.