Ordinanza
sulle indennità per il traffico regionale viaggiatori
(OITRV)

Il traf­fi­co lo­ca­le esclu­so dal­le pre­sta­zio­ni fe­de­ra­li con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 28 ca­po­ver­so 2 LTV com­pren­de le li­nee che ser­vo­no al col­le­ga­men­to ca­pil­la­re di lo­ca­li­tà. Una li­nea ser­ve al col­le­ga­men­to ca­pil­la­re se pre­ve­de bre­vi di­stan­ze tra le fer­ma­te e se le fer­ma­te non di­sta­no di re­go­la più di 1,5 km dal pun­to di rac­cor­do più vi­ci­no con il re­sto del­la re­te dei tra­spor­ti pub­bli­ci.