Ordinanza
sulle indennità per il traffico regionale viaggiatori
(OITRV)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 40 Convenzione in materia di conversione o di sospensione

1 L’UFT, i Can­to­ni in­te­res­sa­ti e l’im­pre­sa di tra­spor­to con­clu­do­no una con­ven­zio­ne in ma­te­ria di con­ver­sio­ne o di so­spen­sio­ne. In es­sa sta­bi­li­sco­no le con­di­zio­ni cui so­no su­bor­di­na­te.

2 In ca­so di con­ver­sio­ne o so­spen­sio­ne dei rim­bor­si di mu­tui rim­bor­sa­bi­li su­pe­rio­ri a 10 mi­lio­ni di fran­chi l’UFT agi­sce d’in­te­sa con l’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden