Ordinanza
sulle indennità per il traffico regionale viaggiatori
(OITRV)

¹ La pro­ce­du­ra di or­di­na­zio­ne per le of­fer­te inol­tra­te pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za è di­sci­pli­na­ta con­for­me­men­te al di­rit­to vi­gen­te al mo­men­to in cui l’of­fer­ta è sta­ta inol­tra­ta.

² La pro­ce­du­ra di or­di­na­zio­ne per l’an­no d’ora­rio 2011 è di­sci­pli­na­ta se­con­do il di­rit­to pre­vi­gen­te.

³ Le pic­co­le fu­ni­vie con fun­zio­ne di col­le­ga­men­to so­no equi­pa­ra­te al­le im­pre­se di tra­spor­to ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1 fi­no al­la sca­den­za del­la lo­ro au­to­riz­za­zio­ne can­to­na­le per il tra­spor­to di viag­gia­to­ri.